|
（记者 宋晗语） 在余杭，有一家深耕数字文化赛道整整20年的上市公司——阜博集团。许多海外热播的国产剧、体育赛事的精彩瞬间背后，都有它的身影。
从硅谷到余杭
向世界递出名片
2005年，视频网站YouTube刚刚兴起。彼时，防盗版的法规和技术尚不完善，大量影视内容在互联网上被免费复制传播，盗版几乎“零成本”，给影视产业带来了前所未有的冲击。
有需求的地方就有市场。2025年，阜博于美国硅谷诞生，凭借独创的“影视基因”内容自动识别技术，为影片植入独一无二的DNA，用以保护影视作品的版权。随着计算能力和存储技术的不断提升，这项技术后来“征服”了好莱坞，华纳兄弟、迪士尼、派拉蒙、Netflix、NBA等顶级内容方纷纷成为它的合作伙伴。
2017年，阜博捧回了国际电视行业最高奖项第69届艾美奖（技术与工程类）。2021年，阜博集团在余杭设立实体公司。几年间，公司先后获得中国互联网创新保护奖、中国国际软件博览会金奖、浙江省技术发明奖等多项殊荣。
让中国故事
“听得懂、传得开”
在做好海外影视版权保护的同时，阜博将视野放在了中国故事的出海之路上。
比如，为了推动国产电视剧“剧王”《琅琊榜》《沉香如屑》《倚天屠龙记》等出海，阜博使用粤语、英语、越南语等多语种运营，根据海外受众的理解与喜好，进行包装与翻译，并在海外影视平台搭建垂类频道，收获了马来西亚、美国、印尼、新加坡、加拿大等国家观众的喜爱。再比如，从零开始搭建某国内体育资讯的海外频道，仅运营6个月，观看时长就超10万小时。谷爱凌、苏炳添、全红婵、中国女排……这些闪耀的名字通过阜博的实时上传、统一视觉包装，在海外引发热议，让中国体育精神在国际舞台变得铿锵有力。
除了影视剧出海，阜博还与中国历代绘画大系合作，让中华千年丹青瑰宝吸引海外年轻人的关注。
中国历代绘画大系是汇集千年丹青瑰宝的国家级文化工程，学术价值极高，如何让海外的年轻人也看得进去？
阜博团队从浩如烟海的古画中，优先筛选出普适性强、故事感浓的主题，并为每幅作品打上数字水印，用技术保障传播全程可溯源、不可篡改；同时，借助AI工具和自研的DreamMaker平台，完成语言、载体的本地化适配。
阜博集团高级副总裁龚佳俊说：“我们把这些内容数字化、轻量化地传播出去，不需要过多解释，全球受众都能感受到中国故事的魅力。”
做双向奔赴的“文化桥梁”
阜博的角色，从来不只是把中国内容送出去。“我们想做一个双向传播的文化桥梁。”龚佳俊说。
这座“桥”的桥墩，是核心技术；桥面，则是覆盖全球的渠道网络。从新华社、央视、腾讯、优酷，到YouTube、Facebook、Instagram、Spotify，阜博手握海量数据，能反向为传播策略提供精准导航——哪个区域的受众喜欢什么题材？用横屏还是竖屏？时长几分钟最佳？这些“技术诀窍”，让文化输出告别“自嗨”，真正实现“抵达”。
2025年，阜博集团总收入同比增长19.6%，约28.72亿港元；北美与中国市场业务收入双双增长19.6%，实现均衡发展。
如今的阜博，已是国家级高新技术企业，连续入选国家文化出口重点企业，并成为“全球数字文化贸易及知识产权保护发展中心”的唯一承建单位。